Aah!
GOSPODAR PAKLA SVET PAKLA
Ne mogu da verujem da se ovo dešava.
Želela bih da mogu da mu vidim lice još jedan put.
Nadam se da si na boljem mestu, prijatelju moj.
Kako se držiš, Džejk?
Ma sjajno sam, Majk.
Zar se svi ne osećamo jebeno sjajno?
Osećam se mnogo bolje kada ste svi sad ovde.
Koji je njegov problem?
Pusti sad to, Majk.
Ovde smo da odamo počast, sećaš se?
Gde je Adamova porodica?
Majka ga je pronašla.
Sumnjam da će duže vremena hteti da bilo gde ide.
Šta je sa njegovim ocem?
Južna Amerika, Južna Afrika. Nikad ne mogu da zapamtim koja.
Mislim da on nema oca.
Mislim da je sve to izmislio.
Dobro si?
Jea.
Predpostavljam da smo mi najbliža porodica koju ima.
Hriste. Koliko puta moraš to reći momku?
To je samo glupa igra.
Hej.
Svi smo bili navučeni na Svet Pakla, čoveče.
U pravu je, Majk.
Trebali smo videti šta će se desiti.
Ali nismo.
Nismo uradili prokleto ništa.
Sad moramo da živimo s tim.
Džejk.
Neee! Pusti me!
Ne!
Šta ima, Majk?
Šta?
Platio sam 100 dolara za ovu stvar na Internetu.
Zar te nije ni malo uplašila?
Majk, Senobajti ne postoje.
Pa čak i da postoje, nikad nisam otvorila Lamont Konfiguraciju.
Koja, kao što znamo, ionako nije stvarno realna.
Držiš prilično dobre govore...
za nekoga ko više stvarno nije deo toga.
Šta radiš?
Nešto neverovatno, Čels.
Vau! Moja radoznalost me ubija.
Smešno što pitaš.
Kutija. Otvorila si je.
Došli smo.
"Usuđujete se da uđete u pakao?"
Sada tvoja duša pripada meni.
"Upravo ste pozvani na petogodišnjicu...
i tajnu zabavu Sveta Pakla.
Budite u Kući Leviatana. "
Kuća Leviatana?
Majk, dosta mi je ovoga. Već smo prolazili kroz ovo.
O, šta? Znači, sad si iznad svega ovoga?
Možeš računati da sam izašla iz svega toga.
- Otvoriću vam nove poglede. - Hoćemo.
Molim te.
Možda hoćeš da provedeš slobodno vreme..
sa gejačkom brigadom Sveta Pakla.
Ali Derik i Alison nikad neće potrošiti...
odlično vreme u petak noću za Svet Pakla.
Šetač kroz zidove je upravo iza tebe.
Znam da je Šetač kroz zidove iza mene.
Odlično napreduješ. Polako sad, klinko.
Sad idi kroz vrata.
Ne mogu da verujem! Kutija!
Oh. Hajde. Otvori je.
Pokušavam. Pokušavam. - Ne.
Alison, sva si smotana. Dođi ovamo.
Moraš to vešto uraditi.
Oh, Derik.
Vreme za igru.
Ooh!
Koje je tvoje zadovoljstvo?
Sveti šećeru! Uspeli smo!
Idem na stvarnu, živu tajnu zabavu Sveta Pakla!
A šta je samnom?
- Bez gostiju. - Dobrodošli u pakao.
To nije baš zabavno, zar ne?
Pomeri se. Mogu ja dobiti sopstvenu pozivnicu.
OK.
Dođi Tati.
Rastrgaću ti dušu.
Nemoj mi reći da ideš u Svet Pakla.
Pakla mu, jea!
Alison, molim te. Nismo više deca.
Sigurna si da ne želiš da proveriš kako je tamo?
Sačekaj malo, Alison. Laku noć, Majk.
Imam celu večnost da upoznam tvoje meso.
- Laku noć, Majk. - Ma hajde, Čelsi.
- Za dobra stara vermena? - Laku noć, Majk.
Web strana se gasi u ponoć. - Jea. Zvaću.
- Mali poljubac? - Laku noć.
Izvini.
Pa šta ako sam još uvek u Svetu Pakla?
To je samo zabava, dušice.
Nije u tome stvar.
Vidi, bude mi dosadno i igram je ponovo i ponovo.
Ali ovo je uobičajeno sranje kao "Space Voyage".
Velika je razlika...
između Space Voyagers i Demona Pakla.
Demoni Pakla znaju kako da se zabavljaju.
Provera realnosti. Do sad smož trebale prerasti ovo.
Provera realnosti.
Mi idemo.
Hoćeš li poći ili ne.
He, dobra!
Bilo je vreme, momci.
Pogledaj se, seksi.
Sviđa ti se? Da ti kažem nešto.
Želiš da se vratiš ovamo?
Oh, hajde, Alison.
Makar me pusti da sednem tu.
Ohh! Ovo će ostaviti modrice.
Jea, znam.
Oh, grč u nozi. Grč u nozi!
Derik, šutiraš me!
Treba li nekome prevoz?
Pa, šta te nateralo da promeniš mišIjenje?
Samo sam htela da vas sve zaštitim od nevolja.
Već dugo si odsutna iz Dark Realma.
Kakav je bio osećaj igrati ga ponovo?
Baš kao i svaku drugu nasilničku, 24-časovnu...
veoma popularnu, ali sasvim besciljnu...
prigrljenu od strane masa, internet role-playing igru.
U redu, Pinhead juniorko.
100% sakaćenje, 0% krivice.
Demoni Pakla, da igramo!
O jea!
Mala sitnica iz Škole dizajna Normana Bejtsa.
Ovo je tako savršeno mesto za zabavu Sveta Pakla.
Idemo.
Idemo da jašemo po paklu.
Adamu bi se ovo svidelo.
Whoo!
Sačekajte.
Čelsi, ideš li ili šta?
Jea, dolazi.
- Oh! - Hajde.
Majk, spusti me!
- Majk! -Whoo-hoo!
Majk!
O moj Bože! Pogledajte ovo.
Jea.
Sviđa mi se.
Tako je radikalno!
Oh, ovo rastura bulju!
Whoo-hoo!
Umro sam i otišao u pakao!
Besplatan pogodak sisama.
Neophodan pogodak sisama.
Idemo zajedno, momci. Ne budite nedruštveni.
E to je ono što ja nazivam ubistvo bukom.
Zdravo! Džejk!
Nisma očekivala da te vidim ovde.
Šta, dođavola, on radi ovde?
Nisam ga videla još od sahrane.
Ko jeste? Nisam iznenađen što ga vidim ovde.
Pronašao nas je u svoj ovoj gužvi.
Čak i Adama.
Džejk krivi nas za Adamovu smrt.
Ja nas krivim za Adamovu smrt.
Hajte, momci. To je samo igra.
Luda jebena internet igra.
Jedna je stvar igrati je, druga je preživeti je.
Ono što je Adam uradio je njegova odluka.
Kraj priče.
Ovde smo da se zabavimo, tačno?
Tačno?
Džejk!
Dođi ovamo i pridruži se zabavi.
Pa, šta radiš ovih dana, Džejk?
Pokušavam zaboraviti prošlost.
Dobrodošli, Demoni Pakla.
Predpostavljam da ste prvi put na zabavi Sveta Pakla.
Pozivnice.
Izvanredno.
Mogu li vas ponuditi pićem?
Osećajte se kao kod kuće.
Imam osećaj da ćete se ovde zadržati malo duže.
Ja sam vaš domaćin za večerašnje veselje...
i verovatno najveći fanatik Sveta Pakla.
Pogledajte ove stvari.
Vidite li ovo?
Izgleda kao muzej "Demona Pakla".
Mislim da nigde nećete naći veću kolekciju.
Ko je slatka maca?
Ti si slatka maca.
Da, jesi.
Hej momci. Pet $ da vam vidim budućnost?
Oh!
Ovo je to gde sranje pogađa obožavaoce, momci.
Ooh.
Jeste li videli ovo?
G-din LeMarchand lično!
Mmm!
Ja nosim Eau de Cenobite.
Oh. Oh, Bože.
Ou. Ta stvar ujeda.
Oh.
- Derik! - Šta?
Mogu li vam ponuditi piće?
To je iz privatnog podruma moje porodice.
Mali ritual samo za novopridošle.
Izvolite.
Momci?
Ne. Ne pijem.
Vozim.
Hajde. Nemoj da vređamo prijatelja.
Bez uvrede.
Čaše gore.
Nazdravlje svima.
Mmm.
Sveta kravo.
Ovo je neverovatno.
Da. Napravljeno je od Ijudske kože.
Nigde ne postoji takva tekstura.
Vau.
Ovo mesto je svo u koži i kostima. Sviđa mi se.
Vidim da svi imate sklonosti ka grozoti.
Ima je mnogo više na mestu odakle potiče.
Volio bih da vam to pokažem.
Ja sam upravnik kuće Leviatan, Philip LeMarchandovog...
drugog najvećeg arhitektonskog dostignuća.
Predpostavljam da već znate koje je njegovo prvo.
U suprotnom, ne biste bili večeras ovde.
Sva sam se naježila.
Kao i mnogi veliki umetnici njegovog vremena,
LeMarchand je dobio punomoć od Crkve...
da sagradi manastir.
I dekadama, LeMarchandov dvor je služio za to.
I onda je došla glavna manastirska majka upravnica, Sestra Ursala.
Kaluđerica čiji su zaveti bili skrhani...
opsesijom prema majušnoj kutiji slagalici...
i nesvetim zadovoljstvima koja se u njoj prodaju.
Hej, Derik! Čoveče, moraš da čuješ ovo.
Negde tokom mećave koja je bila 1809,
oko 80 žena je nestalo iz ove kuće bez ikakvog traga.
Ursala je bila jedina koju su pronašli.
Samo što ni ona nije bila cela.
Može se reći da je otišla u delovima.
Oh, ali...
Godinama kasnije, kuća je renovirana...
i postala je zatvor za poremećene kriminalce.
Od kaluđerica do ludaka.
Sve dok osoblje nije počelo prijavljivati svakodnevna dešavanja...
paranormalnog nasilja.
Znači, kuća je ukleta.
Ooh.
Oh, čoveče.
O ovome pričam!
Vou!
Ovo uliva strahopoštovanje.
Oh!
O, čoveče!
Jednog hladnog proletnog jutra,
ekipa se zaključala u hiturškom amfiteatru,
ubrizgali su sebi lokalne anestetike,
i razbili jedan drugog.
Znači kuća je ukleta.
Mislim da će vam ovo veče doneti mnoge odgovore.
Vrlo lepo.
Ne bih dirao to da sam na tvom mestu.
Često su sekači Ijudskog mesa bili tako veličanstveni,
koristili su ove naprave da odstrane višak.
Hoćeš da kažeš da su sa ovim izbacivali Ijdska bića?
Ne. Tela.
Zaboravi žmarke.
Moje znaš-već-šta postaju tvrde.
Mmm.
Pa, ko sada poseduje kuću?
Vi.
Oh.
To je samo greška.
Voa!
Šta, jebote!
Jesi li u redu, Derik?
Da.
Joj.
Pa, Džejk, jesi li ovde sa nekim novim drugarima?
Sa prijateljicom.
Devojka?
Zvučiš iznenađeno.
Ne, nisam uopšte iznenađena.
Vidi. Ovo nije ponovno okupljanje, u redu?
Nikad nisam bio jedan od tvojih momaka, i nikad neću biti.
Isti stari Džejk.
Čelsi.
Lepo se provedi večeras.
Još uvek izgledaš nekako razočarano.
Kako bilo.
Imaš visok stepen tolerancije, zar ne?
Ove stvari su cool, ali je ovo samo stara kuća.
LeMarchand je lik iz neke strašne priče,
kutija slagalica je mit, a Svet Pakla je samo igra.
Žedna si za nečim većim.
Nečim u šta verujem.
Šta misliš o bolu?
Adam je bio u pravu.
Čelsi? Jesi li dobro?
Čelsi?
Hej, polako.
Dobro si?
Kloni me se.
Pokušavam da se suzdržim.
U redu. Svi se smirite.
Jel' sve u redu, Čelsi?
Jea.
Još nije ni počela da pije.
Mislim da mi treba vazduha.
Meni treba piće.
Tragači pakla, ovo je večeras vaša kuća.
To je ono o čemu pričam!
Kakva je to stvar sa maskama?
Svi dobijaju masku i mobilni telefon.
Svaka maska ima na sebi četverocifreni broj.
Ako želite da se upustite u zadovoljstva...
koje samo meso može doneti,
izaberete ukusni zalogaj i okrenete taj broj.
Slatko.
Anonimni razvrat.
Ooh. Već mi se sviđa.
Bože. Još jedan dan u vašim životima, momci.
Zar se nikad ništa ne menja?
Mada volim da posmatram kako se otvaraju stare rane,
ipak imam i druge goste.
Ali ako vam nešto zatreba, samo vrisnite.
Pa, Džejk, još nisi našao svoju prijateljicu?
Da te obavestim, sreo sam je na netu.
Oh, pa ti čak ni ne znaš kako ona izgleda.
Za kakvog morona sa chata...
me smatraš?
Zbog toga sam ovde.
Ovo će biti zabavno.
Čuješ li me sada?
Tri pića ovamo.
Mnoštvo talentovanih ovde.
Šta?
Mnoštvo...
Mnoštvo talentovanih curica ovde večeras.
Idi i ulovi neku.
Oh, jea!
Znaš, kad si već ovde, trebao bi uloviti neku.
Oh. Oh.
Jea.
Sretno.
Trebaće ti.
Zar nemaš ništa pametnije da radiš?
Oh, baš uživam, Džejk.
Nikoga ne povređujem.
Jedini način na koji ste vi ikada uživali...
je kada ste povređivali nekoga.
Ne menjaš se, zar ne?
Rekao sam svojoj prijateljici za vas.
Nemoj biti iznenađena ako ne bude baš prijateljski raspoložena.
Nećeš me navesti da se večeras osećam krivom.
Nismo zaslužili toliku tvoju mržnju, Džejk.
Niko od nas je ne zaslužuje.
Vi ne zaslužujete ništa.
Samo je prihvatite.
Onda je postala zatvor za poremećene kriminalce.
Ja sam neka vrsta upravnika kuće Leviatan.
Prokletstvo, sve ste dobre.
Oh. Jea. Izvinite me.
Odmah se vraćam.
Nisam G-din Pravi, ali sam G-din Pravi sad.
Oh, blaženstva. Ove stvari stvarno funkcionišu.
Hvala, Derik.
Šta do...
Oh.
Dame?
Prokletstvo, Alison!
Oh, jea!
Pa, evo nas ponovo. Samo nas dvoje.
Vidim.
Pa, koliko je već prošlo?
Dve godine?
Još uvek držiš upaljenu vatru za momka...
sa kojim nikad nećeš dobiti drugu priliku.
Mrtav je, Čelsi.
Nastavi dalje.
Znaš šta, Majk? Dobro se provedi večeras.
Povali neku.
Ali kad se otrezniš, očekujem izvinjenje.
Pa, ovo je prošlo dobro.
Voa! Hej bejbi!
Znaš li šta bi izgledalo dobro na tebi?
Ja.
Vou! Vou!
Vou, vou, vou! Ooh.
Uživaj u zabavi.
Šupčino.
Hej, dušo.
Zdravo.
Ćao.
Da, tačno.
Ako bi...
Hej. Kako je visiti?
Ooh. Ne odgovaraj na to.
Halo.
Deco, ne pokušavajte raditi ovo kući.
Žrtvenik ti baš lepo pristaje, Alison.
Skidaj ovo s mene.
Koristio se da izvuče krv iz istraživača Sveta Pakla...
otkad je Leviatan prvi put doveo svoje kraljevstvo u stvarnost.
Nema bržeg načina da čovek iskrvari...
a da ga ne isečeš.
Molim te, skloni odmah ovu stvar sa mene.
Opusti se. Opusti se.
Savršeno je bezbedna.
Sve dok nisu uključena sečiva za sečenje.
Sečiva za sečenje su uključena.
Bilo ko...
Ne!
Molim te, ne ostavljaj me!
Ne! Ne!
Čelsi!
Veruješ li sada Adamu, Alison?
Halo?
Adame?
Šta, dođavola?
Hej!
Otvori!
Pusti me napolje!
Sranje.
Adame.
"ovo je samo igra"?
Ti si bistar momak, zar ne, mladiću?
Nisi kao ostali.
Odakle ti ovo?
Kako si znao Adama?
Adam je bio veoma talentovan igrač.
Ustvari, bio je tako opsednut Svetom Pakla...
da je sopstvenim rukama napravio ovaj.
Nastavi. Otvori je.
Ovo nije stvarno.
Ovo je...
Jeli ovo sada samo igra, Džejk?
Volio bih da vidim tvoju Kutiju slagalicu.
Hoćeš da igraš?
Hoćeš da se zabavljaš?
Hej, kako si? Mogu li dobiti piće, molim?
G-dine, uzeću piće.
Koja zabava, a?
Hvala.
Jebeni šupak.
Vau.
Vidi li još neko ovo?
Hej.
Džejk. Šta ima?
Slušaj. Baš sam se pitao šta...
Žao mi je zbog toga.
Hej, kao je? Kad si dospeo u Svet Pakla?
Halo?
Šta se dešava? Halo.
Šta se dešava ovde?
Momci.
Šta je, jebote, ovo, čoveče?
Hej. Momci?
Halo?
Zar me svi ignorišu?
Jel' ovo neka šala?
Jel' ovo velika jebena šala?
Hej. Hej!
Halo?
Jebeš ovo.
Kako dobra zabava.
Ah!
Jea.
Da.
Ne!
Ne mogu da razočaram obožavaoce.
Hej bejbi! Kako se zoveš?
Majk, Čelsi je. Slušaj.
Zaključana sam u sobi na drugom spratu,
I trebaš mi da se popneš i pomogneš mi.
Oh, znači sad me želiš?
Majk, vidi, uopšte se ne šalim.
Nešto se stvarno čudno dešava u ovoj kući.
Pa, možda me nisi trebala onako ispaliti.
Molim te.
Hoćeš li, molim te, doći gore i pomoći mi?
Ozbiljna sam! Trebam tvoju pomoć!
Šta je to s tobom, Majk?
Majk?
Sjajno.
Jebem ti!
O čemu se radi?
Oh, sranje!
- Alison, hvala Bogu. - Čelsi!
Pomozi mi! Čelsi!
Alison, ako se ti i Majk zajebavate samnom,
tako mi Boga...
Čelsi, pomozi mi!
A mislio sam da imaš visok prag tolerancije.
Ne brini za Alison. Videćeš je ponovo.
Pre nego što misliš.
Dobrodošla u Svet Pakla, Čelsi.
911. Šta je tako hitno?
Trebam pomoć. Ja sam na Hillbound Drive 86.
Jeste li tamo? Ne čujem vas. Halo?
Mogu li vam pomoći, momci?
Hej, zdravo.
Izvinite što vas uznemiravamo ovako kasno.
U redu je.
Mislim.
Upravo smo primili poziv. Verovatno neslana šala.
Mlada žena je rekla da je njena prijateljica...
uzeta kao taoc ili tako nešto.
Zabavljam neke goste ovde večeras.
Zvučala je kao da neko kolje.
Smeta li vam ako pogledamo malo okolo?
Volio bih da to ne radite.
Uplašićete mi goste.
Hej!
Ovde gore!
Moram održati dobru reputaciju.
Ne želim da mi neka nadrogirana riba to oduzme.
Ovde gore!
Policajče, imam G-đu. Murdok na liniji.
Ovde policajac Rajli.
Trenutno sam kod velike kuće. Gde ste vi?
Ja sam gore pored prozora, tačno iznad verande.
Upravo sad gledam u prozor.
Ne vidim ništa.
O čemu vi to jebeno pričate?
Ovde sam! Pogledajte!
Gledajte!
- Definitivno droga. - Hej!
Verovatno spid ili metanol.
Vratite se!
Hej!
Ovde gore!
Hej!
Gledajte!
Prebacujem vas ponovo na Dispečera.
Ne mogu da verujem.
Dispečer.
Ovde policajac Rajli.
Dali je tragač išta pronašao?
Da. Poziv dolazi sa tvog telefona.
Ne seri.
Jea. Neko te vuče za nos.
Uvek su korak ispred.
Dobro momci. Vraćamo se. Lažni poziv.
Očigledno me je zvala sa mog telefona.
Današnji klinci i njihove spravice.
Ne želim da zvučim radoznalo.
Ali šta momak kao ti radi...
sa ovolikom kućom?
Volim žurke.
Mislim da mi duguješ jedno.
Hajde, pastuve.
Tvoj je red da budeš dole.
Ovde gore!
Gore!
Pogledajte gore!
Ovde gore!
To će ostaviti modricu.
Polako, slatka mala. Napravićeš mi modrice na krajnicima.
To nije cool.
Otvori.
Uđi ovamo.
Halo?
Hajde. Otvori. Ovo nije fer.
Hej! Gde ideš?
Ne ostavljaj me ovde!
Jebem ti.
Pozorišne stvari.
Samo pozorišne stvari.
Prokleto dobre pozorišne stvari.
Samo...
pozorišne stvari.
Naravno.
Lateks.
Čak su ga obukli u Derikovu odeću.
Fin osećaj.
Derik?
Oh, sranje!
Jebem ti!
Oh.
Halo?
Bilo ko?
Neko.
Slatka mala?
Ne valja.
Molim vas!
Ne!
Molim vas!
Ne!
Ovo je samo početak.
Hej!
Čekajte!
Ovamo!
Vratite se!
Ne! Čekajte!
Oh, hajte!
Molim vas.
Hajte.
Kao loš horor film, zar ne?
Hajde, momci. Ovo je samo igra.
Luda jebena internet igra.
Adam je bio veoma talentovan igrač.
Niko od nas ga nije mogao videti...
da prihvata igru tako duboko kao što je uradio.
Aah!
Ono što je Adam učinio je njegova odluka.
Trebali smo to predvideti.
Ovo nije stvarno!
Hej! Polako! Vou!
Zaustavi se. Sve je dobro. Polako, polako, polako.
Vou, vou, vou.
Hej, ja sam policajac. Uspori sada.
Jesi li ti devojka koja je zvala pomoć?
Kako se zoveš?
Čelsi.
Dođavola, šta radiš napolju?
Nešto se jako čudno dešava u toj kući.
Nešto se užasno desilo mojim prijateljima.
Morate mi verovati.
Verujem ti, Čelsi.
Ovo nije prvi put da smo morali doći ovde.
Ima nešto u vezi te kuće.
Sačekaj.
Dispečer, ovde jedinica 12.
Dispečer. Kakva je situacija?
Ja sam pored stare kuće.
Još uvek ne razumeš, zar ne?
Za tebe nema izlaza odavde, Čelsi.
Oh, koja čuda imamo da ti pokažemo.
Čelsi!
- Džejk! - Čelsi, Džejk je!
Čelsi, to dolazi!
Ne ostavljaj me ovde, Čelsi! Ne ostavljaj me ovde!
U kući sam, Čelsi!
Čelsi, molim te!
- Džejk, drži se! - O moj Bože!
Ne ostavljaj me ovde!
Ne ostavljaj me ovde.
O moj Bože, ne! Dolaze!
Molim te, ne ostavljej me vde!
Džejk!
Čelsi!
Džejk!
Džejk, drži se!
Gde si?
Čelsi?
Čelsi!
Halo?
Čelsi!
Čelsi?
Sranje.
Čelsi.
Džejk! Jesi li dobro?
Šta se dogodilo?
Ne. Dobro sam. Dobro sam.
O čemu pričaš?
Ovde se događa nešto suviše ozbiljno.
Ne srei. Gde su svi?
Nisam videla nikoga. A ti?
Ne. Nikoga.
I stvarno mislim nikoga.
To je ova kuća, Džejk.
Izgleda kao da se igra sa nama.
Progoni nas.
Ništa ja tu ne mogu pomoći.
To bolje da si ti, Majk.
Ovog puta ne, Čelsi.
Odlična zabava.
Dobrodošla u mamojebački Svet Pakla, Čelsi.
Ne!
Beži od mene!
Hajde, Čelsi. Hajde da podignemo pakao.
Ostavi me na miru!
Adam je bio u pravu, Čelsi!
Ne!
Hajde, Čelsi!
To je ono što smo oduvek želeli.
Želiš me, Čelsi.
Znaš da me želiš.
Igra je gotova, Čelsi!
Samo ste ti i Džejk ostali.
Ne!
Stani!
O Bože!
Bože.
Halo.
Halo, Čelsi.
Nadam se da je ova noć ispunila sve o čemu si sanjala.
Kako je to tajnovito bilo.
Zašto te ja ne bi samo nazvala Pinhead?
Ako tako misliš.
Znači, ti si Pinhead, tačno? Da pogađam.
Strgnućeš svoje lice...
i pretvoriti se u neku oslobođenu ikonu, tačno?
Odmori me, ne poznaješ ti Svet Pakla.
Kako to da si ti u njemu?
Prvo pročitaj svoje mitološko pravo, ortak.
Prvo, moram da otvorim kutiju.
Onda se pojavljuje Pinhead. Kuke i lanci.
Ali ništa od toga se nije desilo. Zašto?
Zato što niko od njih nije stvaran.
Moraćeš u to da poveruješ, Čelsi.
Rećiću ti ovoliko. U vezi kutije je.
"Dođi na zabavu. Dođi na zabavu. "
Ne!
Čelsi.
Žao mi je.
Zašto?
Nisam znao.
Žao mi je.
Čelsi?
Molim te nemoj umreti.
Šta se, do kurca, događa? Ko je jebote ovo?
Vou! Džejk! Smiri se!
To sam samo ja, Čelsi.
Šta se dogodilo?
Upravo sam te ubio!
A?
Upravo sam te ubio.
Upravo si mi umrla na rukama.
O, Džejk.
Mogu li ti postaviti jedno glupo pitanje?
Može li ovo mesto biti prolaz?
Mislim u stvarni Svet Pakla.
Neko želi da u to verujemo.
To je sigurno.
Ne padam na to.
Mislim, gde su inžinjeri? Gde su tamničari?
Sad, Pinhead bi samo kao trebao da se pojavi i oduzme ti dušu.
I to je to.
Nešto nije u redu.
Možda smo već mrtvi.
Ne, Čelsi. Niko nije otvorio kutiju.
Predpostavi ta to nema nikakve veze sa kutijom, Džejk.
Predpostavi da smo u paklu jer ovde pripadamo.
Zbog čega?
Jer nismo spasli Adama.
Od koga?
Od njega samog.
Od Sveta Pakla.
Čelsi, niko od nas nije mislio da će otići toliko daleko.
Znali smo šta je Svet Pakla radio Adamu.
Ali smo ga nastavili igrati.
Nije to ničija greška.
Ako je ovo pakao, niko od nas ne pripada ovde.
Pa, počinjem da mislim da se nećemo izvući, Džejk.
Ako nastave ovim tempom,
možda nećemo izdržati dovoljno dugo da vidimo svitanje.
Čelsi, kada izađemo odavde,
obećavam ti da ćeš videti najlepše moguće svitanje.
Držim te za reč, Džejk.
Gde si?
Zaključala sam se na tavanu.
Veruj da ne želiš da znaš zašto.
Dobro. Ostani gore.
Krećem ka tebi.
To je iz privatnog podruma moje porodice.
Hajde. Dajte da ne uvredimo druga.
Bez uvrede.
Nazdravite.
Au!
Dobrodošli, Demoni Pakla.
Pozivnice.
Oh, sranje.
Oh, sranje
Čelsi.
Dođi ovamo, Čelsi.
Dođi ovamo.
To je smo igra, Čelsi.
Adame?
Džejk!
Upomoć!
Čelsi!
Ne!
Džejk!
Čelsi!
- Džejk, uhvatio me je! - Čelsi!
Upomoć!
Šta god da je, ne veruj u to.
To nije stvarno! Sve je to u tvojoj glavi!
To je sve čega se bojiš! Ne plaši se!
Ne pušta me!
Moraš da mi veruješ! To se ne dešava!
Čelsi, to nije stvarno!
Čelsi!
Džejk!
Čelsi.
U redu je. Slušaj, Čelsi.
Ova cela Svet Pakla stvar je bila jedna velika zamka.
Dovedeni smo ovde iz nekog razloga.
Ne znam zašto, ali...
Džejk.
To je Adamov otac.
Šta?
Ne.
Ne može biti.
To je Adamov otac, Džejk.
Ne može biti.
Da, jeste.
Želiš li da ostaneš ovde zbog još izenađenja?
Idemo!
Odlazite tako rano, bez da kažete doviđenja?
Doviđenja.
Šupčina.
Prokletstvo!
Idi, Čelsi.
Bežimo odavde!
Idemo! Kreći!
O Bože!
Idemo!
Idi!
Ne. Ovim putem.
Buuu.
Šta je to, Džejk?
Šta je to?
To smo mi.
Trebao bi da potapšeš samog sebe po leđima, Džek.
Sve je ispalo tačno onako kao što si i rekao.
Ne. Nemam ništa s tim.
Ne, ne, ne, ne.
Moram odati priznanje, kad je priznanje zaluženo.
Za ostale, znao sam...
da će odmah odgovoriti na poziv na privatnu zabavu.
Ali nisam bio siguran za tebe.
Ne.
Morao sam te nanmamiti.
I našao sam te, Džejk, na internetu.
U sobi za četovanje Sveta Pakla.
Sve si to uradio za mene.
Oh, stvari koje bi mladić rekao potencijalnoj Ijubavnici.
Mit o LeMarchandu.
Kutija slagalca.
Svet Pakla.
Kako bi sama igra mogla biti savršeno oružje...
da uvuče sve u nju.
Skidam ti kapu.
Ne bih mogao uraditi ovo bez tebe, Džejk.
Nisi mogao ovo uraditi.
Oh, da, mogao sam.
Nazovi to poetičnom pravdom za Ijude koji su sahranili mog sina.
Bolesni kučkin sine!
Nisi nikad ni bio tu za svog rođenog sina!
Tvoj sin je proveo svoj život...
čekajući na oca koji nikad nije došao kući!
Nisi čak ni otišao na njegovu jebenu sahranu!
Taj momak je odneo 16 godina samoće u svoj grob.
I sad hoćeš da se vratiš i da nam se osvetiš?
Mi smo bili jedina porodica koju je Adam ikad imao!
Još uvek misliš da imaš šansu da se boriš, zar ne?
Ne! Ne!
Jebiga!
Pusti me napolje!
Čelsi!
Pusti me napolje! Čelsi!
- Možeš li da me čuješ? - Džejk!
Čelsi! Pusti me napolje! Pusti me napolje!
O moj Bože!
Praktično mogu da namirišem teror...
kako teče tvojim venama.
Zašto?
Zašto si uradio ovo?
Osveta.
Ti i tvoji prijatelji ste svo vreme bili u pravu.
Svet Pakla nikad nije stvarno postojao.
Bio je u vašim umovima svo vreme.
Nemoj!
Čak i ovg trenutka.
Veruješ mi sad, zar ne?
Ti i tvoji prijatelji ste bili metar pod zemljom od početka.
Sodium amytal je droga koja izaziva veoma upečatljivu...
efuforiju nalik transu.
Može se uzeti na bilo koji način koji možete zamisliti.
Ne!
Možete je udahnuti.
Možete je dodirnuti.
- Progutati je. - Ne! Molim vas.
Ti i tvoj prijatelj Džejk ste protiv svoje volje...
primili moj besplatni poklon.
Jebi ga!
Morao sam vas uzeti silom.
Čelsi!
Jednom kad ste bili drogirani, bili ste pod mojom čarolijom.
Sahranio sam vas.
Svakog u poseban kovčeg sa mobilnim u ruci.
Sa ventilacijom tako da ne bi ostali bez vazduha...
i propustili svu tu slatku patnju.
Putem tih mobilnih telefona...
mogao sam davati podsvesne sugestije.
Vaše sopstvene imaginacije su uradile ostalo.
Čelsi!
Bilo je tu zapanjenosti, ispovesti, pregovora,
orgazama, predavanja.
Vaša sopstvena krivicom gonjena savest je i bacila Adama ovde.
Čelsi.
Koje je to prijatno iznenađenje bilo.
Bio je to tako zamoran rad.
Imao sam jedva toliko snage da se vratim i da uživam...
u zabavi.
Mislio sam, "Zašto da ne?"
"Zašto da ne uživam?"
Bilo je nekoliko neočekivanih žrtava tokom rada.
Alison se ozbiljno oderala...
trudeći se da se isčupa iz njene imaginarne vratne mučilice...
i onda je iskrvarila do smrti.
Derikova astma ga je ugušila.
A Majk?
Umro je od dobrog starog padni-mrtav straha.
Znaš li šta čini moju osvetu tako slatkom?
Potukao sam vas u vašoj sopstvenoj igri.
Voljeli smo ga.
Nismo zaslužili ovo.
Reci mu to kad ga vidiš.
Tvoji snovi su završeni, Čelsi.
Ne!
Tvoja noćna mora će upravo početi.
Ne!
Vidimo se u paklu.
Ne!
Zbogom, Čelsi.
Hajdemo, momci.
Ne!
- Dobro si. - Ne! Ne!
Pustite me!
- Maknite se! - Dobro si.
- Sve je u redu. - Bezbedna si.
- Bežite od mene! - Idemo.
Ne!
Na sigurnom si.
Sad si bezbedna.
Na sigurnom si!
Stani! Stani.
- O moj Bože! Ne! - Hej.
Ne treba da vidiš. Ne treba da to vidiš.
- Hajde. - Ne!
Hajde.
Ne!
O Bože! Džejk!
O moj Bože! Džejk, jesi li dobro?
Džejk!
Oh.
Vau. Koja žurka.
Uspeli smo, Džejk.
Izvukli smo se.
Predpostavljam da ti dugujem to svitanje.
Imali ste mnogo sreće, znate?
Skoro smo odustali od vas.
Ne razumem.
Bili ste nestali danima.
I neko nas je pozvao maloprije.
Pratili smo poziv sve do ovog mesta.
Žao mi je što je vlasnik kuće pobegao pre nekoliko dana.
Takođe je dobro prikrio sve svoje tragove.
Ne brinite. Uhvatićemo ga.
Otišao je?
Ali onda, kako ste nas pronašli? Ko vas je nazvao?
Pratili smo signal tačno do ovog mesta.
Najprokletija stvar. Nikad vas ne bi uspeli pronaći.
Tvoj mobilni je pronađen odmah pored kuće.
Možda je vlasnik kuće telefonirao, ali sumnjam u to.
Ne kapiram ovo.
Dobrodošli.
Dobrodošli u pakao.
Ovo se ne događa.
Videti je verovanje.
Trebao sam doći po tebe pre mnogo vremena.
Svet Pakla. Nema Sveta Pakla.
On ne postoji.
Tvoj sin je bio pravo čudo od deteta.
Otvorio je vrata do pakla.
Ali nikad nisi poverovao u to, zar ne?
Moram se probuditi.
Moram se odmah probuditi.
Moram se probuditi.
Probudi se!
Šta misliš o ovakvom pozivu na buđenje?
Čikago.
Ne. Ne. Previše je hladno.
Majami.
Tipični muškarac.
Jea. Ovaj tipični muškarac ti dostavlja.
Vidi ovo!
Halo?
Halo, Čelsi.
Džejk.
Kraj